Filmreihe: Fallender Horizont
Eine Reihe von fünf signifikanten ukrainischen Filmen des 20. Jahrhunderts.
Seit seiner Entstehung ist das Kino sowohl Mikroskop als auch Teleskop, durch welche der Blick auf soziale Realität stattfindet. Im Gegensatz zu traditionellen Formen der Kunst wie Literatur, Malerei und sogar Fotografie erlaubte das Kino die präziseste Darstellung der Massen, der industriellen Produktion, neuer Modelle der Kriegsführung und der Veränderungen von Zeit und Raum. Erst die Technik des Kinos hat es möglich gemacht, die Geschichte als zeitlich gestreckten Prozess sichtbar zu machen. Die Geschichte des Kinos selbst ist eine Geschichte der Metamorphosen und Brüche, der Dauer und Übergänge.
Die Filmreihe FALLENDER HORIZONT lädt dazu ein, die Geschichte der ukrainischen Kultur als eine Reihe historischer Brüche zu erleben, die das Verhältnis von Vergangenheit und Zukunft neugestalten und die persönliche und kollektive Erfahrung in ein „Davor“ und ein „danach“ unterteilen. Ob es sich um die Geschichte der Modernisierung Kyjiws in den späten 1920er Jahren, die Besatzung durch die Nazis Mitte der 1940er Jahre oder die apokalyptischen Vorstellungen als Folge der Chornobyl-Katastrophe handelt: wir werden mit ungewisser Vergangenheit und gespenstischer Zukunft konfrontiert.
Die Filmreihe wird gezeigt im Rahmen des Projekts „Am Ende der Zeit. Ukraine in der europäischen Geschichte zwischen Revolution, Krieg und Zukunft“ der Bundeszentrale für politische Bildung.
Die Filme werden von der Kulturwissenschaftlerin Irine Beridze vorgestellt.
Der Eintritt ist frei.
Bitte reservieren Sie sich gern vorab ihr 0,00€ -Ticket an der Kinokasse oder online über die Website des METROPOL Kino Gera.
Am 02.11. um 10:00 Uhr
Film: IM FRÜHLING
Originaltitel: НАВЕСНІ
Der Film wird in OmU gezeigt: Ukrainische Originalsprache mit deutschen Untertiteln.
Filminhalt:
Der Frühling ist ein Meisterwerk des ukrainischen Avantgarde-Kinos unter der Regie von Mikhail Kaufman, dem Bruder und Mitschöpfer von Dziga Vertov. Dieser 1929 gedrehte Sachfilm folgt der Theorie des „Kinoauges“ und bietet einen seltenen Einblick in das Kiew jener Zeit. Kaufmans Kamera fängt das Erwachen der Stadt aus dem Winter ein und stellt Szenen des städtischen Lebens der Wiedergeburt der Natur und sozialen Veränderungen gegenüber.
Georges Sadoul, ein renommierter französischer Filmkritiker, beschrieb den Film eher als ein „Kino-Poem “ als einen traditionellen Dokumentarfilm. Als er den Film 1930 zusammen mit Dovzhenkos „Erde“ sah, bemerkte Sadoul, dass „Der Frühling“ eine neue Form des Dokumentarfilms einführte - eine poetische Reflexion über den Wandel von Natur und Gesellschaft. Während der Film das Tauwetter und die aufblühenden Blumen zeigt, würdigt er auf subtile Weise die Überbleibsel der Vergangenheit, als sich die UdSSR dem Sozialismus näherte.
1929 UkrSSR, VUFKU, 79 Minuten
Regie: Mikhail Kaufman
Am 02.11. um ca. 12:00 Uhr
Film: UNBESIEGTE (alias Familie von Taras)
Originaltitel: Nepokoryonnye
Der Film wird in OmU gezeigt: Ukrainische Originalsprache mit deutschen Untertiteln.
Filminhalt:
Familie von Taras ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Boris Horbatov, der den heroischen Kampf einer Stadt im Donbas unter deutscher Besatzung schildert. Der Film wurde bei den VII. Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt und erfreute sich eines breiten internationalen Vertriebs.
Horbatovs Roman „Die Unbesiegten“ hat die sowjetischen Interpretationen des Zweiten Weltkriegs stark beeinflusst, indem er die Kategorien Held, Verräter und Opfer zur Darstellung des Konflikts verwendete. Der Regisseur Mark Donskoi geht in seiner Verfilmung noch einen Schritt weiter und verwandelt die spezifische Geografie der Region Luhansk in eine große, abstrakte Landschaft für die Schaffung sowjetischer Heldenfiguren.
Der Film wurde bei den VII. Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt und erfreute sich eines breiten internationalen Vertriebs.
1945, UkrSSR, Kyjiwer Filmstudio, 82 Min
Regie: Mark Donskoi
Am 03.11. um 11:30 Uhr
Film: SCHATTEN VERGESSENER AHNEN (FEUERPFERDE)
Originaltitel: Tini sabutych predkiw
Der Film wird in OmU gezeigt: Ukrainische Originalsprache mit deutschen Untertiteln.
Filminhalt:
„Schatten vergessener Ahnen“ erzählt die Geschichte zweier huzulischer Familien, die in eine erbitterte Feindschaft verwickelt sind. In einer Atmosphäre von Hass und Rache erblüht eine pure und tiefe Liebe zwischen Iwan und Maritschka, Mitgliedern der verfeindeten Familien. Um sich auf ihre gemeinsame Zukunft vorzubereiten, verlässt Ivan das Dorf, um Geld für den Haushalt zu verdienen.
Nach dem Roman von Mykhailo Kotsiubynsky befasst sich „Schatten vergessener Ahnen“ mit Themen der Religion, Familie und Tradition. Paradschanows Film ist ein Erlebnis für die Sinne, das sich aus leuchtenden Farben, ethnischer Musik und poetischer Kameraführung zusammensetzt. In der Zeit, in der der sozialistische Realismus im sowjetischen Kino dominierte, definierte er mit seinen innovativen Techniken die Filmkunst neu und stellte die konventionellen Grenzen des Films in Frage.
Dieser Film, der als das bedeutendste ukrainische Werk der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gilt, wurde zu einem entscheidenden Zeitpunkt der ukrainischen Geschichte gedreht - im letzten Jahr der Tauwetter-Periode, einer Zeit der relativen künstlerischen Freiheit in der UdSSR. Seine Uraufführung wurde zu einer politischen Demonstration von Dissidenten, der ersten derartigen Veranstaltung in der Sowjetunion nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Film, der für seine innovative Filmsprache gelobt wurde, wurde zu einer Ikone des „ukrainischen poetischen Kinos“ und hinterließ einen starken Einfluss auf das zeitgenössische ukrainische Filmemachen.
1964, UkrSSR, Kyjiw Oleksandr Dovzhenko Film Studio, 97 Min
Regie: Sergei Paradschanow
Am 09.11. um 11:30 Uhr
Film: LANGER ABSCHIED
Originaltitel: Dolgie Prowodi
Der Film wird in OmU gezeigt: Ukrainische Originalsprache mit deutschen Untertiteln.
Filminhalt:
„Der lange Abschied“ ist der dritte Spielfilm von Kira Muratova, einer Klassikerin des ukrainischen Films, und erzählt die scheinbar banale Geschichte einer eifersüchtigen, besitzergreifenden Mutter und ihres unnahbaren, distanzierten Sohnes. Sasha, der ohne Vater aufgewachsen ist, besucht ihn schließlich in den Sommerferien, um mit ihm auf einer archäologischen Expedition zu arbeiten. Danach beschließt Sascha, unabhängig zu werden und nach Nowosibirsk zu ziehen, aber seine Mutter klammert sich noch hartnäckiger an ihn. Diese Geschichte entwickelt sich zu einer kraftvollen und beunruhigenden Analyse der Entfremdung zwischen den Geschlechtern und der Missverständnisse zwischen den Generationen, und das alles vor dem Hintergrund einer düsteren, entmenschlichten sowjetischen Realität.
Da der Film als dissidentisch, konterrevolutionär und antisowjetisch eingestuft wurde, war er 16 Jahre lang verboten. Die Unterdrückung des Films führte zur Entlassung des Leiters des Filmstudios Odesa und des Vorsitzenden des staatlichen ukrainischen Komitees für Kinematographie, während Muratova selbst vom Filmemachen suspendiert und in den Beruf einer Bibliothekarin zurückversetzt wurde. Der 1971 gedrehte Film wurde schließlich 1987 mit großem internationalem Erfolg neu aufgelegt. Er gewann den FIPRESCI-Preis auf dem Filmfestival von Locarno 1987 und den Großen Preis auf dem Allsowjetischen Filmfestival in Tiflis im selben Jahr.
1971, UkrSSR, Odesa Film Studio, 97 Min
Regie: Kira Muratova
Am 10.11. um 11:30 Uhr
Film: DER ZERFALL
Originaltitel: РОЗПАД / RASPAD
Der Film wird in OmU gezeigt: Ukrainische Originalsprache mit deutschen Untertiteln.
Filminhalt:
Am Vorabend der Tschernobyl-Katastrophe 1986 kehrt der Journalist Oleksandr Zhuravliov zu seiner Familie nach Kyjiw zurück. Am nächsten Tag ändert sich alles, denn die Geschichte teilt sich erneut in „vorher“ und „nachher“. Das Ausmaß und die Details der Katastrophe werden streng verheimlicht, aber Zhuravliov weigert sich, aufzugeben und ist entschlossen, die Wahrheit herauszufinden. Der Film konzentriert sich nicht nur auf den „Zerfall“ radioaktiver Substanzen, sondern auch auf die Erosion menschlicher Beziehungen und den Zusammenbruch eines zynischen Staatsapparats. Es handelt sich also sowohl um eine ökologische als auch um eine politische Katastrophe.
„Zerfall“ war der erste Spielfilm über die Tschernobyl-Katastrophe, der in der Ära von Glasnost und Perestroika gedreht wurde, als die Zensur gelockert wurde, die staatliche Filmförderung aber weiterlief. „Zerfall“ war auch eines der frühesten Beispiele für eine ukrainisch-internationale Filmzusammenarbeit. Der amerikanische Produzent Peter Almond koproduzierte den Film und verhalf ihm zu einer breiten internationalen Ausstrahlung und zur Anerkennung auf Festivals in Toronto, Venedig und Cannes. Es war der erste ukrainische Film mit Dolby-Surround-Sound, der im Studio von George Lucas in Kalifornien aufgenommen wurde.
1990, UkrSSR, Kyjiw Oleksandr Dovzhenko Film Studio, 103 Min
Regie: Mykhailo Bielikov
